Episodio 4 - "Apuntando a ser artistas de un éxito"
Sinopsis: Las Milky Holmes y Marine parecen un poco perdidas, es por esto que llegan a una desconocida mansión, donde se encontrarán a una extraña mujer obsesionada por los artistas de un éxito.
Nota importante: El 70% del episodio posee la palabra 一発屋, leído como Ippatsu-ya, que en inglés significa
"One-hit Wonder" y para nosotros sería algo similar a un
"Artista/maravilla de un solo éxito", en fin, una persona que es conocida solo por una canción y nada más. Por
ejemplo.