Episodio 5 - "Subir de Nivel"
Sinopsis: Esta vez el tema central es Lilith, portadora de un Blaze Rifle, y en esta ocasión veremos un poco más de sus habilidades, así como también un poco de lo que son capaces de hacer Tor y sus amigos luego de haber sido ascendidos a Nivel 2.
Nota: Decidí no cambiar el nombre del evento: Kōryū-sen (咬竜戦), el cual por razones místicas no pude traducir.